МОЙ ПАСТЕРНАК

Блог сделан на основе презентации, в основе которой посещениие Дома-Музея Бориса Пастернака и Переделкинского кладбища, где он похоронен. В 1960 году я был на похоронах поэта, потом много раз приходил в его Дом, ставший музеем, и к его могиле.

Переделкино. Вход в Дом-музей

Перед домом обширное пространство огорода, засыпанное осенней листвой

Гравюра на дереве художника Н. Дмитровского

1956 год

В огороде 

1958 год. На крыльце дома. "...почтальонша мне протягивает бандероль..."

В прихожей Музея. Плакат Андрея Вознесенского к 100-летию Пастернака.


Терраса на 1-м этаже


На террасе с женой Зинаидой и Ниной Табидзе
 на 1-м этаже

Родители Бориса Пастернака. Его отец - художник Леонид Осипович Пастернака и мать Розалия Исидоровна. Автопортреты Л.О. Пастернака

 Семья. Родители, 1986 г. с сыновьями Борисом и Александром, 1905 г.

Вверху - эскиз Л.О. Пастернака к картине "Поздравление", 1914 г. Вся семья в 1914 г.: Жозефина, Александр,  Лидия, Борис, Розалия Исидоровна, 

Леонид Осипович.

Внизу: Жозефина в 60-е гг и Лидия  Пастернак-Слейтер в 70-е гг.

Гостинная. Рисунки  отца, развешенные на стенах Борисом Пастернаком

24 ноября 1958 г. В гостиной Е.Н. и К.И. Чуковские поздравляют Пастернака с Нобелевской премией и старая фотография этого события, хранящаяся в Музее

 Гостиная. Комод. Картины Л.О. Пастернака

Рисунки Л.О.Пастернака на стенах гостинной

Автобиография Б.Л. Пастернака, написанная в 20-е г. 

"Я родился в Москве 29 января ст. стиля 1890 г. Многим, если не всем, обязан отцу академику Леониду Осиповичу Пастернаку и матери, превосходной писанистке. Образование получил в Московской 5-й классической гимназии и на историко-филологическом факультете Моск. Университета, каковой и окончил по философскому отделению в 1913 году. К литературе пришел поздно, все школьные годы отдав музыке и прошедши в ней полный крус композиции. Написал четыре книги стихов. Они называются: Близнец в тучах, Поверх барьеров, Сестра моя жизнь и Темы и Вариации.  

                                                                                              Борис Пастернак."

Автограф стихотворения "Про эти стихи"

                      Стихи написаны в 1919 г и через год опубликованы с посвящением Елене Александровне Дородновой (в девичестве Виноград), с которой Б.Пастернак познакомился в 1917 г. Это  первая влюбленность поэта, отраженная в книге "Сестра моя жизнь".

На тротуарах истолку
С стеклом и солнцем пополам,
Зимой открою потолку
И дам читать сырым углам.

Задекламирует чердак
С поклоном рамам и зиме,
К карнизам прянет чехарда
Чудачеств, бедствий и замет.

Буран не месяц будет месть,
Концы, начала заметет.
Внезапно вспомню: солнце есть;
Увижу: свет давно не тот.

Галчонком глянет Рождество,
И разгулявшийся денек
Прояснит много из того,
Что мне и милой невдомек.

В кашне, ладонью заслонясь,
Сквозь фортку крикну детворе:
Какое, милые, у нас
Тысячелетье на дворе?

Кто тропку к двери проторил,
К дыре, засыпанной крупой,
Пока я с Байроном курил,
Пока я пил с Эдгаром По?

Пока в Дарьял, как к другу, вхож,
Как в ад, в цейхгауз и в арсенал,
Я жизнь, как Лермонтова дрожь,
Как губы в вермут окунал.

Афиша фортепианного концерта (на стене в коридоре). Фотографии Генриха Густавовича Нейгауза и его сына Станислава - выдающихся пианистов.

Рояль в комнате Станислава Нейгауза - сына Генриха Нейгауза и Зинаиды Нейгауз (впоследствии второй жены Бориса Пастернака). Фото Станислава.

Генрих Густавович Найгауз (20-е годы), друг Бориса Пастернака.

 Семья Г.Г. Нейгауза и его жена Зинаида, впоследствии ставшая

женой Б. Пастернака.

Борис Пастернак и Генрих Нейгауз в 1948 г - всю жизнь их связывала

тесная дружба.

На даче у Пастернака. Нейгаузы, С.Т. Рихтер и его жена. 

Рояль в комнате  Станислава Нейгауза - "рояльная" комната

Музыка играла большую роль в жизни Бориса Пастернака.

Розалия Исидоровна часто играла, Борис играл и сочинял музыку, 
известны его сонаты.

Кумиром Бориса был Александр Скрябин: "... голоса приближаются. Скрябин. О куда мне бежать от шагов моего божества". Многие стихи Пастернака отражают его восторженное восприятие музыки Шопена, Брамса, Скрябина. 

Этажерки с нотами в комнате Станислава Нейгауза.

Рисунки Л.О. Пастернака на стене.

Погребенная земля,

                  Под листвой в канавах, ямах.

              В желтых кленах флигеля,

                Словно в золоченных рамах.

 "Осень. Сказочный чертог, Всем открытый для обзора."

Выход на боковое крылечко.

Комната на 1-м этаже, где умирал Пастернак.

Кровать, на которой скончался Борис Пастернак

Рисунок Зои Масленниковой

Посмертная маска

        Окно из комнаты Пастернака 
 Как обещало, не обманывая,

Проникло солнце утром рано,

 Косою полосой шафрановой 

 От занавеса до дивана.

Лестница на 2-й этаж

Кабинет поэта на 2-м этаже

    За работой 
                           

Диван на 2-м этаже

Кровать возле кабинета

 Плащ и шарф, которые Пастернак надевал на прогулки

Сапоги, в которых Пастернак ходил гулять

Бюро в кабинете

Книжная полка в кабинете с зарубежными изданиями "Доктора Живаго".  
На полке стоит пузырек с  чернилами

Портрет Пастернака, выставленный в кабинете

За рабочим столом. 1948 и 1958 гг.

Известные прижизненные издания произведений Б. Пастернака и книги, 

изданные до 1990 г (т. е. до его столетия)

 Российские издания последних лет: сборники, однотомники,  11-томное собрание сочиненнй, роман"Доктор Живаго", альбомы, аудиодиски 

 Автограф стихотворения "Быть знаменитым некрасиво", написанного в 1956 году.  Пастернак в Переделкино в 1957 году

***

СОВЕТСКОЕ ГОСУДАРСТВО НАЧАЛО ТРАВЛЮ Б. ПАСТЕРНАКА В КОНЦЕ ОКТЯБРЯ 1958 г. СРАЗУ ПОСЛЕ ПРИСУЖДЕНИЯ ЕМУ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ

В "Литературной газете", "Правде" и других газетах, в выступлениях руководителей разного ранга шла разнузданная, беспрецедентно оскорбительная кампания протв поэта.

Пастернак точно передал чувства человека, "сметаемого режимом" в речи Петра Шмидта, на суде в поэме "Лейтенант Шмидт" (1926-1927).

А в письме в Союз писателей СССР Пастернак написал:

"Я не ожидаю, чтобы правда восторжествовала и чтобы была соблюдена справедливость. Я знаю, что под давлением обстоятельств будет поставлен вопрос о моем исключении из Союза писателей. Я не ожидаю от Вас справедливости. Вы можете меня расстрелять, выслать, сделать все, что угодно. Я вас заранее прощаю. Но не торопитесь. Это не прибавит вам ни счастья, ни славы. И помните, все равно через некоторое время вам придется меня реабилитировать. В вашей практике это не в первый раз"

* * *

Пастернак подписал письмо к Никите Хрущеву, составленное его друзьми, сообщая об отказе от Нобелевской премии. После этого кампания травли немного сбавила обороты.

Известен отклик Пастернака на выступление Н.Хрущева:

Культ личности забрызган грязью

Но на сороковом году

Культ зла и культ однообразья

Еще по-прежнему в ходу.

И каждый день приносит тупо,

Так, что и вправду невтерпеж, 

Фотографические группы

Одних свиноподбных рож.

1959 год. Пастернаку осталось жить меньше года.

Скульптурный портрет Пастернака работы Зои Масленниковой, 1959 г. 

Рукопись стихотворения "Нобелевская премия" с правкой 

и двумя дополнительными строфами, адресованными О. Ивинской.

Последнее фото Бориса Пастернака, сделанное в феврале 1960 года за три месяца 

до кончины во время гастролей Гамбургского театра на спектакле "Фауст"

Рукописное сообщение о смерти "одного из Великих поэтов современности", вывешенное 31 мая возле пригородных касс на Киевском вокзале.

Извещение, появившееся в "Литературной газете" о смерти  "писателя, члена Литфонда", появившееся 2 июня 1960 г.

Диплом Нобелевского лауреата, выданный 23 октября 1958 г и переданный сыну 

Б. Пастернака  21 сентября 1989 г. 

В решении Нобелевского комитета сказано, что премия присуждена "За значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа", однако советские власти связали Премию
только с публикацией романа "Доктор Живаго". 

Телеграммы соболезнования были присланы по адресу "Дача Бориса Пастернака"  

королевой Бельгийской Елизаветой, Анной Ахматовой, Павлом Антокольским, Ольгой Бегрггольц, Ярославом Ивашкевичем, Дмитрием Шостаковичем, грузинскими поэтами и многими другими.

Боковое крылечко, куда люди входили для прощания с Б. Пастернаком

после его смерти и в день похорон.

Вынос гроба. Фотография из французской газеты, вывешена в Доме-музее.

Итальянский кинооператор Кармело Бене запечатлел похороны Пастернка:  

Я узнал себя на этих кадрах. 
http://www.youtube.com/watch?v=QspYLOKU0UM&feature=youtu.be
(фильм начинается с похорон Маяковского, о - Пастернаке со 2:40 минуты)

В  Переделкино в толпе было немало "литературоведов в штатском".

*   *   *  

Информация Отдела культуры ЦК КПСС о похоронах Бориса Пастернака. 

04.06.1960

"...2-го июня на похороны Пастернака, состоявшиеся в соответствии с его пожеланием на кладбище в Переделкино, собралось около 500 человек, в т.ч. 150–200 престарелых людей, очевидно, из числа старой интеллигенции; примерно столько же было молодежи, в т. ч. небольшая группа студентов художественных учебных заведений, Литинститута и МГУ. Из видных писателей и деятелей искусств на похоронах присутствовали К. Паустовский, Б. Ливанов, С. Бирман. Были присланы венки от некоторых писателей, деятелей искусства, от Литфонда, а также от частных лиц. Корреспондент агентства «Ассошиэйтед пресс» Шапиро возложил венок «от американских писателей». Ожидалось выступление К. Паустовского и народного артиста СССР Б. Ливанова. Однако оба они в последний момент выступить отказались, сославшись на нездоровье.

У могилы выступил искусствовед проф. Асмус. Он говорил о Пастернаке как о гениальном переводчике и писателе, заявив в заключение, что пока на земле будет существовать русский язык и русская поэзия – будет жить имя Пастернака. Асмус объявил траурный митинг закрытым. Однако в то время, когда опускали гроб, один из молодых людей поднялся на холм и начал произносить путаную речь, в которой назвал Пастернака «гениальным», «великим» и т.п... 

Из толпы раздался выкрик: «Хочу сказать от имени рабочих...», и далее молодой человек «стиляжного» типа начал кричать истошным голосом примерно следующее: «Пастернаку, этому великому писателю, не дали в нашей стране издать свою книгу... Ни одному советскому писателю не удалось подняться до таких высот творчества, как нашему дорогому Пастернаку...». Человек 15–20, стоявших рядом, зааплодировали, однако большинство присутствовавших отнеслось к его выкрикам неодобрительно... После того как гроб был предан земле, большинство публики покинуло кладбище. У могилы осталась небольшая группа молодежи. Здесь читались стихи, посвященные Пастернаку, но не содержавшие политических выпадов. С чтением своих стихов выступил, в частности, выпускник Литинститута Харабаров, исключенный недавно из комсомола.

Собравшиеся на похороны иностранные корреспонденты были разочарованы тем, что ожидавшегося ими скандала и сенсации не получилось и что не было даже работников милиции, которых можно бы сфотографировать для своих газет.

В заключение следует сказать, что попытки использовать похороны Пастернака для сенсации и возбуждения нездоровых настроений успеха не имели. То, что наша литературная печать не дала некролога о Пастернаке, ограничившись сообщением от имени Литфонда, было правильно воспринято в кругах художественной интеллигенции.

Следовало бы вместе с тем обратить внимание Союза писателей и Министерства культуры на необходимость усиления воспитательной работы среди творческой молодежи и студентов, часть которых (количественно ничтожная) заражена нездоровыми настроениями фрондерства, пытается изобразить Пастернака великим художником, не понятым своей эпохой.

                                                        Зам. зав. Отделом культуры ЦК КПСС А. Петров

                                                        Зав. сектором Отдела И. Черноуцан

Памятник на могиле Бориса Пастернака.

Контррельеф выполнен скульптором Саррой Лебедевой

Памятник неоднократно подвергался осквернению со стороны сатанистов и антисемитов, в 2006 году рядом с памятником был разложен костер.  Памятник восстановлен Дмитрием Шаховским, учеником С. Лебедевой. 
Оригинал памятника хранится в Третьяковской галлерее, 
как свидетельство варварской эпохи.

Надгробная плита с датами жизни Бориса Пастернака 10.II.1890 - 30.V.1960
Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.

И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.

Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.

Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.

Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.

Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.

 Стихотворение Н.Бараташвили 

в переводе Пастернака.

Надгробье на могиле Адриана Генриховича Нейгауза, пасынка Пастернака (1925-1945)

Надгородная плита на могиле Леонида Борисовича Пастернака (1936-1976)

 Могилы Бориса Леонидовича, Зинаиды Николаевны и сыновей

Памятник Евгении Владимировне Пастернак (1898 - 1865)

Надгробье находится несколько в стороне от других памятников. Зинаида Николаевна говорила, что не хочет "устраивать на кладбище общежитие всех жен"

Общий вид участка Пастернаков. Памятник Зинаиде Николаевне немного в стороне.

Могилы расположены на крутом склоне высокого холма, чтобы не было оползня сооружен мощный стилобат, накрывающий захоронения. 

Устроена площадка для посетителей.

*  *  *

ЖЕНЩИНЫ  В  ЖИЗНИ  ПАСТЕРНАКА 

Евгения Владимировна Пастернак (Лурье) - первая жена Пастернака 

Художница, ученица Р. Фалька ("...художница пачкала красками траву, роняла палитру, совала в халат набор рисовальный...")

Они познакомились в августе 1921 г, зарегистрировали брак в январе 1922 г., а в сентябре родился сын - Евгений. Отношения с Евгенией Владимировной отражены в книгах стихов "Сестра моя жизнь", "Темы и вариации", в романе"Спекторский" 

В 1918 г Пастернак знакомится с Мариной Цветаевой, а в 1922 г у них начинается бурная  переписка. Пастернак называет Цветаеву "несравненным поэтом, "донецкой, горячей и адской", посвящает ей поэму "Лейтенант Шмидт", а Цветаева считает Пастернака своим "заоблачным братом". Отношения с Цветаевой огорчают Евгению Владимировну.

Влюбленность Пастернака в Зинаиду Николаевну Нейгауз и женитьба на ней в 1931 г разрушили первую семью. Однако, до самой смерти Бориса Леонидовича связывает дружба с Евгенией Владимировной. Она переживает его судьбу, их большая переписка опубликована в книге "Существованья ткань сквозная" (1998)

Евгений Борисович Пастернак (1923-2012) - сын, биограф, исследователь творчества отца много сделал  для увековечивания его памяти. По первоначальному образованию, военный инженер, он стал глубоким литературоведом, опубликовал переписку Пастернака с родителями, сестрами, Евгенией Владимировной, написал биографическое исследование об отце, содействовал изданию его стихов, романа и собрания сочинений.  В 1989 г. ему  передан Нобелевский диплом Бориса Пастернака.

В 1929 г. Пастернак знакомится с Генрихом Нейгаузом и его женой Зинаидой Николаевной (урожденной Еремеевой), а в июне 1930 г. Пастернаки отправляется отдыхать в Ирпень под Киевом с семьей брата Александра, Асмусами и Нейгаузами. 

Там начинается роман с Зинаидой Нейгауз

После долгих и тяжелых объяснений с Зинаидой и Генрихом Нейгаузами, Пастернак женится на Зинаиде. Она уходит к нему с сыновьями 

Станиславом и Адиком. 

Страстная влюбленность Пастернака стала главной темой книги "Второе рождение"

Любить иных тяжелый крест,

А ты прекрасна без извилин, 

И прелести твоей секрет 

Разгадке жизни равносилен.                   

                    Весною слышен шорох снов

                    И шелест новостей и истин.

                   Ты из семьи таких основ.

                   Твой смысл, как воздух, бескорыстен.

Легко проснуться и прозреть, 

Словесный сор из сердца вытрясть

И жить, не засоряясь впредь.

Все это — не большая хитрость.

У четы Пастернаков в 1937 г. родился сын Леонид.

Зинаида Николаевна пережила тяготы эвакуации в Чистополе, а в 1946 г. 
умер ее сын Адриан Нейгауз от костного туберкулеза.
Мать чрезвычайно очень тежело восприняла эту трагедию. 

Пастернак написал 12 мая 1948 г. на книге "Гамлет": 
"Зине, моей единственной. Когда я умру,  не верь никому: 
только ты была моей полной, 

до конца дожитой, до конца доведенной жизнью".  

Зинаида Николаевна не была счастлива, после смерти мужа осталась почти 

без средств к существованию и пережила мужа всего на шесть лет.

В 1946 г. Пастернак знакомится с Ольгой Всеволодной Ивинской,

между ними развился бурный роман. Ольга была арестована, потеряла в тюрьме ребенка. Роман продолжался и после 1953 г. когда она вернулась из лагеря. Ольга и сама писала стихи.

Любовь к Ольге стала основой многих прекрасных стихов Пастернака.

Например, "Свеча горела на столе, свеча горела"

Черты Ольги узнаваемые в Ларе из "Доктора Живаго" 

Пастернак любил Ольгу Ивинскую до последних дней. После его смерти,
Ивинская и ее дочь вновь были отправил в лагеря.
Засыпет снег дороги,
Завалит скаты крыш.
Пойду размять я ноги:
За дверью ты стоишь.

Одна, в пальто осеннем,
Без шляпы, без калош,
Ты борешься с волненьем
И мокрый снег жуешь.

Деревья и ограды
Уходят вдаль, во мглу.
Одна средь снегопада
Стоишь ты на углу.

Течет вода с косынки
По рукаву в обшлаг,
И каплями росинки
Сверкают в волосах.

И прядью белокурой
Озарены: лицо,
Косынка, и фигура,
И это пальтецо.

Снег на ресницах влажен,
В твоих глазах тоска,
И весь твой облик слажен
Из одного куска.

Как будто бы железом,
Обмокнутым в сурьму,
Тебя вели нарезом
По сердцу моему.

И в нем навек засело
Смиренье этих черт,
И оттого нет дела,
Что свет жестокосерд.

И оттого двоится
Вся эта ночь в снегу,
И провести границы
Меж нас я не могу.

Но кто мы и откуда,
Когда от всех тех лет
Остались пересуды,
А нас на свете нет?

Воспоминаньям и исследованиям жизни и твочества Пастернака

посвящена обширная литература. Книги написали его сын Евгений,

первая жена Евгения Владимировна, Зинаида Николаевна,

Ольга Всеволодовна и многие другие.

*   *   *

ПЕРЕДЕЛКИНО

Храм Преображения, который посещал Борис Пастернак

 Киевская железная дорога возле Переделкина

Станция Переделкино сегодня

Стихотворения Беллы Ахмадулиной "Метель"

и Риммы Казаковой "Уезжают русские евреи"

ДРУГИЕ МЕСТА, СВЯЗАННЫЕ С ПАСТЕРНАКОМ.

 ПАМЯТНИКИ ПОЭТУ.

Квартира Бориса Пастернака в писательском доме в Москве,

где поэт жил с 1939 года

 В 1990 г. в Чистополе, где Борис Пастернак жил в эвакуации 
с ноября 1941 г по июнь 1943 г , открыт музей в его квартире. 
На доме укреплена памятная доска.

В доме воссоздана мемориальная комната с обстановкой, сохраненной

Е.И. Коростылевой, вдовой хозяина квартиры.

В этой комнате Пастернак работал над переводами Шекспира

 

Первый памятник Б.Пастернаку в России (2009 г), в Перми,
которая послужила прообразом города Юрятина,
где происходит действие "Доктора Живаго" (скульптор Елена Мунц).
Мемориальная доска в Киеве (Скульптор Николай Рапай)
Мемориальная доска в Москве на доме, где родился поэт.


Выставка к 120-летию Б. Пастернака в Тель-Авиве

Эскиз памятника, который предполагалось установить 

на Волхонке возле дома 14

под окнами квартиры Пастернака. Скульптор Даниэль Митлявский. 

Замысел не был реализован. 

Проект памятника Зураба Церетели.

Евгений Борисович с женой Еленой Владимировной Пастернак на вечере,

посвященном 120-летию Пастернака

 У крыльца Дома-музея, 2009 г

Эту презентацию я отослал в Дом-музей Пастернака. Думаю, небольшой диск остался незамеченным среди разных подношений многих почитателей. Я  не жалею,  пусть это будет, словно маленькая гвоздика, положенная в огромный ворох букетов в память о «моем» Борисе Леонидовиче.